ஆள்வினையும் ஆன்ற அறிவும் எனஇரண்டின் நீள்வினையால் நீளும் குடி.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1022 ↗Kural 1022
The manly act and knowledge full, when these combine In deed prolonged, then lengthens out the race's line.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: b8698a64b52ba8f7ab8d3a81bedcde75084fa194dca8ff0d7a6e379c32b16626